1. Premium injection molded polycarbonate housing

इंजेक्शन से मोल्ड किया गया प्रीमियम पॉलीकार्बोनेट कवर

2. "Hong Kong's housing issue is absolutely ridiculous.

"भूमध्य संस्कृति पूरी तरह गर्मजोशी वाली है।

3. By assigning priority to Affordable Housing it would make available land parcels of sick/loss making CPSEs under closure for the Government flagship programme of Affordable Housing being managed by Ministry of Housing and Urban Affairs.

किफायती आवास को प्राथमिकता देते हुए आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा संचालित सरकार के प्रमुख किफायती आवास कार्यक्रम के लिए बंद होने वाले बीमारू/घाटे में चल रहे सार्वजनिक उपक्रमों की भूखंड उपलब्ध होंगे।

4. My housing money and passport are at the military headquarters.

मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.

5. The new housing complex in Chankyapuri is almost complete and this should help to relieve the housing problem for our officers when they return to Headquarters.

चाणक्यपुरी स्थिति नया आवासीय परिसर लगभग पूरा हो चुका है और इससे मिशनों से मुख्यालय आने वाले हमारे अधिकारियों की आवास संबंधी समस्याओं का समधान करने में बड़ी सहायता मिलेगी।

6. Cooperation in the field of sustainable development (town planning, transport, housing)

सतत विकास (नगर आयोजना, परिवहन, आवास) क्षेत्र में सहयोग

7. The type of housing used is not stated in the account.

वहाँ लोग किस तरह के घर या मकान बनाकर रहते थे, इस बारे में उत्पत्ति की किताब कुछ नहीं बताती।

8. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

9. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

10. Laying battery is a collection of cages used for housing laying hens .

अण्डे देने की ? बैट्री ? उन पिंजरों का संग्रह होता है जिनका उपयोग अण्डा देनेवाली मुर्गियों के आवास के लिए किया जाता है .

11. The Indian housing project for construction and repair of 50,000 houses was reviewed.

50,000 घरों के निर्माण और मरम्मत के लिए भारतीय आवास परियोजना की समीक्षा की गई।

12. Accordingly, the Chandigarh Housing Board advertised a scheme titled as “Self-Financing Housing Scheme” on lease hold basis for 99 years for the employees of the Chandigarh Administration in the year 2008.

इसके पश्चात चंडीगढ़ आवास बोर्ड ने 2008 में चंडीगढ़ प्रशासन के कर्मचारियों को 99 वर्षों की लीजहोल्ड आधार पर ‘स्व वित्त पोषित आवास योजना’से संबंधित विज्ञापन जारी किये।

13. Your council ' s housing department will be able to give you advice about this .

आप के कौंसिल का मकन विभाग आफ को इस के बारे में सलाह दे सकता है .

14. encourage higher density development including housing to help create more viable public transport networks .

रिहाइशी इला कों जैसी घनी आबादी वाले स्थानों को प्रोत्साहन दें कि वे अधिक अच्छे पब्लिक ट्रांस्पोर्ट सिस्टम के निर्माण में मदद दें .

15. (Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.

(यशायाह ११:६-९) शान्ति, उत्तम गृह-प्रबंध, लाभप्रद काम और प्रचुर भोजन की आशीषों पर मनन करें।

16. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to allot land to Chandigarh Housing Board for construction of apartments for 3930 allottees under Self-Financing Housing Scheme for UT Employees.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेचंडीगढ़ प्रशासनके 3930 कर्मियोंके लिए स्ववित्त पोषित आवास योजना के अंतर्गत आवास निर्माण के लिए चंडीगढ़ आवास बोर्ड को जमीन आवंटन के प्रस्ताव को मंजूरी दी।

17. Thai companies, do have core strengths in infrastructure development including roads, elevated highways, metros, housing complexes.

सड़क, उच्च राजमार्गों, मेट्रो, आवासीय परिसरों इत्यादि सहित अन्य बुनियादी ढांचों के विकास में थाइलैंड की कंपनियों की क्षमताएं उल्लेखनीय रही हैं।

18. Thakar ' s views find a diametrically opposing expression in some of the camps housing displaced Muslims .

मगर मुस्लिम विस्थापितों के लिए बने कुछ शिविरों में आकर के एकदम विपरीत नजरिया दिखाई

19. We have set time bound goals for providing access to housing, water and sanitation for all.

हमने समय आधारित लक्ष्य बनाया है कि आवास, पानी और स्वच्छता तक सबकी पहुंच संभव हो।

20. In the instant proposal, 61.5 acre of Government land is to be allotted to Chandigarh Housing Board.

उक्त प्रस्ताव में 61.5 एकड़ सरकारी भूमि को चंडीगढ़ आवास बोर्ड को आवंटित करने का उल्लेख है।

21. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

22. No real "reduced rate", but rebates generally available for new housing effectively reduce the tax to 4.5%.

नोट 2: कोई वास्तविक "घटित दर" नहीं, लेकिन नए आवास के लिए आम तौर पर उपलब्ध छूट, कर को प्रभावी ढंग से 4.5% तक कम कर देती है।

23. We have set time bound goals for providing access to housing, water, electricity and sanitation for all.

हमने सभी के लिए आवास, पानी, बिजली और स्वच्छता प्रदान करने के लिए समयबद्ध लक्ष्य निर्धारित किया है।

24. Almost three-quarters say their income doesn't cover basic services like food, water, electricity, and decent housing.

लगभग तीन-चौथाई कहते हैं कि उनकी आय बुनियादी सेवाओं जैसे भोजन, पानी, बिजली और सभ्य आवास के लिए प्रयाप्त नहीं है।

25. Pasighat is addressing the challenges of housing, energy management and business development through key Smart City projects.

पासीघाट प्रमुख स्मार्ट सिटी परियोजनाओं के माध्यम से आवास, ऊर्जा प्रबंधन और व्यवसाय विकास की चुनौतियों का समाधान कर रहा है।

26. A line of Credit amounting to US$ 40 million for housing project has also been extended to Maldives.

आवासन परियोजनाओं के लिए मालदीव को 40 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऋण पत्र दिये गए हैं।

27. In addition to measures to solve the housing problem, transport communication has also been improved in the Absheron.

आवास की समस्या को हल करने के उपायों के अलावा, एशरॉन में परिवहन संचार भी सुधारा गया है।

28. Also, could we direct them to local agencies that may help them to obtain suitable housing or employment?

हम उन्हें इलाके की ऐसी एजंसियों के बारे में भी बता सकते हैं जो उन्हें एक अच्छा घर या एक अच्छी नौकरी ढूँढ़ने में मदद कर सकती हैं।

29. Together, these improvements could cut housing-construction costs by up to 30% and delivery time by 40-50%.

इन सभी सुधारों से आवास निर्माण की लागतों में 30% तक और सुपुर्दगी के समय में 40-50% तक की कमी हो सकती है।

30. For help with rent , housing benefit is available and for your community charge , community charge benefits are available .

किराये की सहायता के लिये हाउजिंग बेनफिट और आप के कम्यूनिटी चार्ज के प्रति कम्यूनिटी चार्ज बेनिफिट उपलब्ध हैं .

31. The Indian side welcomed the Italian initiative to share their experience in the area of urban rehabilitation, advanced technology solutions in the area of energy management (from smart grids to electric mobility networks), affordable housing and waste management.

भारतीय पक्ष ने शहरी पुनर्वासन ऊर्जा प्रबंधन के क्षेत्र में प्रगत प्रौद्योगिकी समाधानों, किफायती आवासन और अपशिष्ट प्रबंधन के क्षेत्रों में उनके अनुभवों को साझा करने के इतालवी पहलकदमों का स्वागत किया।

32. This brings us to the second key lever to expand affordable housing: a more cohesive and efficient construction industry.

यह हमें किफायती आवास का विस्तार करने के लिए दूसरे प्रमुख उत्तोलक अर्थात अधिक संगत और कुशल निर्माण उद्योग पर लाता है।

33. NHB is an apex agency established to operate as the principal agency to promote housing finance institutions in India.

एनएचबी एक शीर्ष एजेंसी है जिसकी स्थापना देश में आवासीय वित्त संस्थानों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रमुख एजेंसी के रूप में कार्य करने के लिए की गई थी।

34. Disability premium or higher pensioner premium on : Income Support , income - based Jobseeker ' s Allowance , Housing Benefit or Council Tax Benefit .

ढिसबिलिट्य् प्रेमिउम् या फिर जादा निवृत्ती भुगतान : आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग के उपर , आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे या फिरःओउसिन्ग् भेनेङिट् या फिर छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् के उपर

35. He explained Essel Group’s recent social initiatives on themes such as water supply, power supply, Swachh Bharat and Affordable Housing.

उन्होंने जल आपूर्ति, बिजली आपूर्ति, स्वच्छ भारत और सस्ते आवास जैसे विषयों पर एस्सेल समूह की हालिया सामाजिक गतिविधियों के बारे में बताया।

36. Layout can be controlled by housing the controls inside other containers or locking them to the side of the form.

नियंत्रणों को अन्य कन्टेनरों के भीतर रखकर या उन्हें फॉर्म के बगल में लॉक करके लेआउट को नियंत्रित किया जा सकता है।

37. This money could then help to finance the additional health care, education, and low-income housing required by new migrants.

इस धन का उपयोग बेहतर स्वास्थ्य सेवाएं, शिक्षा तथा नए प्रवासियों के लिए सस्ते मकान बनाने में उपयोग किया जा सकता है.

38. The Housing Act 1988 created new forms of letting : the assured , and assured shorthold tenancy and the assured agricultural occupancy .

ठ्हे ःओउसिन्ग् आच्ट्,1988 कायदे ने कुछ नयी पद्धत जिससे निश्चित रुप से मकान , निश्चित रुप से थोडे समय के लिए किरायेदारी समझौते , और निश्चित रुप से कृषि काम के लिए मिल सकती है .

39. Acquisition of land for development in the right location at a reasonable price has the greatest potential for reducing housing costs.

विकास के लिए भूमि का अधिग्रहण सही स्थान में और उचित मूल्य पर करने से आवास की लागतों को कम करने की सबसे अधिक संभावना होती है।

40. However, 79% of the housing in the city is between 100 and 200 metres (330 and 660 ft) above sea level.

हालांकि, शहर के 79 प्रतिशत रिहायशी इलाके समुद्र तल से 100 और 200 मीटर (330 और 660 फीट) के बीच की उंचाई पर स्थित हैं।

41. The Housing Act 1988 should help to reassure tenants who complain to their local authority about the condition of their home .

ठ्हे ःओउसिन्ग् आच्ट् , 1988 किरायदर के लिए मददगार साबित हो सकता है जिन्हों ने स्थानीय अधिकारियों को मकान के स्थिति के बारे में सचना दी हुई है .

42. Part-time commuter Bethelites care for their own housing and living expenses while working one or more days a week at Bethel.

पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं।

43. Addressing the beneficiaries, Prime Minister said that the last 4 years, Government has taken a mission mode approach towards providing housing for all.

लाभार्थियों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले चार वर्षों में सरकार ने सबके लिए घर उपलब्ध कराने की दिशा में मिशन रूप में काम किया है।

44. Cabinet also approved selling 82.37 acres of land of the Company at Hospet to Karnataka Government for use of the Karnataka State Housing Board.

कैबिनेट ने कर्नाटक राज्य आवास बोर्ड के उपयोग के लिए हॉस्पेट स्थित कंपनी की 82.37 एकड़ भूमि की बिक्री कर्नाटक सरकार को किए जाने की भी स्वीकृति दे दी थी।

45. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

46. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

फ़ोन के डिज़ाइन में ऐसे ऑप्टिक्स और सुरक्षा देने वाले केस लगे हैं, जिनसे आपको क्लास 1 से ऊपर के स्तर के रेडिएशन का खतरा नहीं है.

47. If you claim Income Support or Jobseeker ' s Allowance you will get forms to claim Council Tax Benefit and Housing Benefit with your claim pack .

अगर आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी भर रहे है या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी भर रहे है तो आप को आप के अर्जी वाले दस्तावेज में छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् और ःओउसिन्ग् भेनेङिट् अर्जी भरने के फॉर्म मिल सकते है

48. As a result, airports and bus terminals have been built on floodplains; warehouses and factories on wetlands and marshlands; and housing projects on former lakes.

परिणामस्वरूप, हवाई अड्डों और बस टर्मिनलों को बाढ़ के मैदानों पर बनाया गया है; गोदामों और कारखानों को झीलों और दलदली भूमि पर बनाया गया है; और आवास परियोजनाओं को पहले की झीलों पर बनाया गया है।

49. If you do not claim Income Support or Jobseeker ' s Allowance you can get forms for Housing Benefit and Council Tax Benefit from your local council .

अगर आप आमदनी के लिए सहायता या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी नही भर रहे है तो आप को ःओउसिन्ग् भेनेङिट् और छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् की अर्जी भरने के फॉर्म आप की स्थानीय कौंसिल से मिलेंगे .

50. Housing plans also offer students access to dining facilities, which have been ranked by the Princeton Review as some of the best in the United States.

आवास योजना छात्रों को खाने की सुविधाएं भी देती है, जिसे प्रिंसटन समीक्षा ने देश में सर्वोत्तम कहा है।

51. Housing reform agencies provide free suggestions and practical help for houses which are in bad condition , their repairing , for refurbishing and converting them to a better condition .

जिन घरों की हालत खराब है , उन की मरम्मत , सुधार और अनुकूलन बनाने के लिये गृह सुधार एजेन्सियां , स्वतन्त्र परामर्श और व्यावहारिक सहायता प्रदान करती हैं .

52. As part of the plan, foreign investment caps in construction is being eased to enable greater participation in the government’s 100 smart cities project and affordable housing.

इस योजना के अंग के रूप में निर्माण के क्षेत्र में विदेशी निवेश की अधिकतम सीमा में ढील दी जा रही है ताकि सरकार की 100 स्मार्ट शहर संबंधी परियोजना तथा सस्ते आवास में अधिक भागीदारी संभव हो सके।

53. The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948, declared that everyone has the right to an adequate standard of living, including satisfactory housing.

सन् 1948 में, संयुक्त राष्ट्र ने ‘मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र’ को अपनाया था। उसमें यह ऐलान किया गया था, हर इंसान का हक बनता है कि उसके पास थोड़ी-बहुत सुख-सुविधा हो और इसमें एक अच्छा-सा घर भी शामिल है।

54. * Please be fully informed of all the actual costs involved, as also of the relevant rules and regulations governing work, housing and other aspects of living in Australia.

* सभी प्रकार के वास्तविक खर्चों तथा आस्ट्रेलिया में कार्य, आवास और रहने के अन्य पहलूओं को संचालित करने वाली संगत शर्तों की पूर्ण जानकारी रखें ।

55. If you want to claim Council Tax Benefit or Housing Benefit , you should complete and return the relevant form or forms with your claim for Income Support or Jobseeker ' s Allowance .

अगर आप चाहते है कि छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् या फिर ःओउसिन्ग् भेनेङिट् की अर्जी भरें तो आप को योग्य फॉर्म या फिर फॉर्म्स आप के आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे अर्जी के साथ भर के वापीस कर सकते

56. The non - availability of a crucial input like cement in time and in adequate quantity increased project costs , delayed the benefits from development schemes and discouraged housing and private construction activity .

समय पर और पर्याप्त मात्रा में सीमेंट जैसी महत्वपूर्ण वस्तु के न मिलने से परियोजनाओं की लागत में वृद्धि , तथा विकासात्मक योजनाओं से मिलने वाले लाभ में देरी हुई तथा आवास एवं अन्य व्यक्तिगत निर्माण कार्यों में रूकावटें आयीं .

57. Self - help Organizations provide services for people with learning disabilities in the areas such as cooperation in housing , recreation and daytime activities , self - advocacy groups and sports group for parents are included .

स्वयंसेवी संस्थाएं सिखने में अपाहिज व्यक्तियों के लिए विभिन्न प्रकार की सेवायें देतें है जिनमे हाउसिंग में सहयोग दिन में मनोरंजन के क्रियाकलाप सेल्फ एडवोकसी ग्रुपस तथा मां - बाप के लिए सपोर्ट ग्रुप सम्मलित है .

58. “I left Kanpur with a deeper appreciation for the task confronting India’s municipal administrators as they work to provide jobs, housing, power, water, and other basic services to millions of incoming citizens,” Kim said.

किम ने कहा,“ मैं भारत के नगरपालिका-प्रशासकों के प्रति आदर-भाव के साथ कानपुर से लौट रहा हूं, जो गांवों से शहरों में पहुंचने वाले लाखों-करोड़ों नागरिकों को रोज़गार, मकान, बिजली, पानी तथा अन्य बहुतेरी बुनियादी सेवाएं सुलभ कराने के लिए अथक परिश्रम कर रहे हैं।”

59. A member of the Congressional Progressive Caucus, Omar has advocated for a living wage, affordable housing and healthcare, student loan debt forgiveness, the protection of Deferred Action for Childhood Arrivals, and the abolition of ICE.

कांग्रेसी प्रोग्रेसिव कॉकस के एक सदस्य, उमर ने एक जीवित मजदूरी , किफायती आवास और स्वास्थ्य देखभाल , छात्र ऋण ऋण माफी , बचपन की सुरक्षा के लिए स्थगित कार्रवाई और आईसीई के उन्मूलन की वकालत की है ।

60. Apart from travel documents, the students should also carry all required documentation regarding their study plans, housing, financial support, healthcare arrangements etc. and be prepared for admission (entry to the US) interviews with U.S. immigration officials.

छात्रों को यात्रा दस्तावेजों के अलावा अपनी अध्ययन योजना, आवास, वित्तीय सहायता, स्वास्थ्य संबंधी व्यवस्था आदि से संबंधित अपेक्षित दस्तावेज भी साथ में ले जाना चाहिए और अमेरिकी आव्रजन अधिकारियों के साथ प्रवेश (अमेरिका में प्रवेश) साक्षात्कार के लिए तैयार रहना चाहिए।

61. The Bill aims at restoring confidence of consumers in the real estate sector; by institutionalizing transparency and accountability in real estate and housing transactions which will further enable the sector to access capital and financial markets.

इस विधेयक का उद्देश्य रियल एस्टेट में संस्थागत पारदर्शिता और जिम्मेदारी द्वारा रियल एस्टेट क्षेत्र में उपभोक्ताओं का विश्वास बहाल करना तथा आवासीय लेन-देन, जिससे पूंजी और वित्तीय बाजार में इस क्षेत्र की पहुंच और बढ़े।

62. The Programme involves an urban reform component to generate the resources and capacities for urban housing, a set of guidelines, an element of government support and a significant contribution from beneficiaries, in addition to bank financing.

इस कार्यक्रम में शहरी सुधार अंग भी शामिल है ताकि शहरी आवास के लिए संसाधन और क्षमता सृजन हो, मार्ग निर्देशक वयवस्था हो, और सरकारी समर्थन के साथ-साथ बैंक फाइनेसिंग के अतिरिक्त लाभाथिर्यों की ओर से महत्वपूर्ण योगदान हो।

63. Their solution?

उन्होंने क्या हल निकाला?

64. The solution?

अब इसका हल क्या था?

65. The maximum mound heights beneath the pond for constant recharge rate and uniform recharging area calculated from the present solution compare well with existing numerical as well as analytical solutions.

लगातार एक ही रिचार्जे दर के लिए बर्तमान समाधान से निर्णीत तालाब के नीचे अधिकतम टीला ऊचाई मौजूदा संख्यात्मक तथा विश्लेषणात्मक समाधान से निर्णीत फलों के निकटतम हैं.

66. This can only be achieved through providing access to affordable energy, housing, healthcare, basic services, education and decent employment and an enabling environment that bridges infrastructure gaps and leads to poverty reduction, economic growth and sustainable development pathways.

सस्ती ऊर्जा, आवास, स्वास्थ्य देख-रेख, बुनियादी सेवाओं, शिक्षा एवं उत्तम रोजगार तक पहुंच प्रदान करके और ऐसा अनुकूल माहौल सृजित करके ही इसे प्राप्त किया जा सकता है, जो अवसंरचना संबंधी अंतराल को पाटे और गरीबी उन्मूलन, आर्थिक विकास तथा संपोषणीय प्रगति के पथ पर ले चले।

67. When making plans and decisions —whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities— husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. —Proverbs 11:14; 15:22.

इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.

68. To this end, public institutions could certify and list suppliers that meet quality standards, or bring owners together in buying consortia – an approach that has helped the United Kingdom’s social-housing agencies cut costs on some items by more than 20%.

इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है।

69. Workers in two labor camps that Human Rights Watch visited said that Labor Ministry inspectors had cited their employers years ago for serious and hazardous housing code violations but that the employers never took the required actions and the camps remained open.

जिन दो श्रम शिविरों में ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने दौरा किया, वहाँ के कामगारों ने कहा कि श्रम मंत्रालय (Labor Ministry) के निरीक्षकों ने उनके नियोक्ताओं को सालों पहले आवास संहिता के गंभीर और ख़तरनाक उल्लंघन के लिए उद्धृत किया था लेकिन नियोक्ताओं ने कभी भी अपेक्षित कार्रवाई नहीं की और शिविर खुले रहे।

70. It is forbidden to move to a solution that contains elements of the tabu list, which is updated as the solution traverses the solution space.

एक ऐसे समाधान की ओर जाने से रोका जाता है जिसमें तबू सूची के अवयव शामिल हों, जिसे अद्यतन किया गया हो क्योंकि समाधान, समाधान के स्थान को बढ़ावा देते हैं।

71. Google provides these advertiser-facing solutions through Google Ads and publisher-facing solutions through AdSense and YouTube.

'Google विज्ञापन'दाता को ये समाधान Google Ads के ज़रिए और प्रकाशक को ये समाधान AdSense और YouTube के ज़रिए देता है.

72. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

73. “The right of women to own, manage, enjoy, and dispose of property,” the committee ruled, “is central to their financial independence and may be critical to their ability to earn a livelihood and to provide adequate housing and nutrition for themselves and for their children.”

समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"

74. Do we actually need all solutions?

क्या सैद्धान्तिक रूप से सभी हल प्राप्त करना सम्भव है?

75. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Amendment to (i) The Housing and Telephone Facilities (Members of Parliament) Rules, 1956 (ii) The Members of Parliament (Constituency Allowance) Rules, 1986, (iii) The Members of Parliament (Office Expense Allowance) Rules, 1988.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल (i) ने आवास और टेलीफोन सुविधाएं (संसद सदस्य) नियम, 1956 (ii) संसद सदस्य (निर्वाचन क्षेत्र भत्ता) नियम, 1986 और (iii) संसद सदस्य (कार्यालय व्यय भत्ता) नियम, 1988 में संशोधन को स्वीकृति दे दी है।

76. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for transfer of all land assets owned by Hindustan Vegetable Oils Corporation Ltd (HVOC) to Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) or its authorized agency for appropriate utilization/ disposal.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हिन्दुस्तान वेजीटेबल आयल्स कार्पोरेशन लिमिटेड (एचवीओसी) के स्वामित्व वाली समस्त भूमि परिसंपत्तियों को समुचित उपयोग/निपटान के लिए आवास एवं शहरी विकास मंत्रालय अथवा इसकी अधिकृत एजेंसी को हस्तांतरण करने के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।

77. Joint Secretary (South) (Shri Arun Goyal): Thai companies are especially strong in the infrastructure sector whether tourism, roads, bridges, complexes, housing, and so on, and that is one area where Indian economy is looking actively to have foreign companies come and bring in the expertise.

संयुक्त सचिव (साउथ) (श्री अरुण गोयल): थाइलैंड की कंपनियों की क्षमता विशेषकर पर्यटन, सड़क, पुल, परिसर, आवास इत्यादि जैसे अवसंरचना क्षेत्रों में है।

78. And it was that -- that whole philosophy -- that encouraged me to start my current endeavor called "Acumen Fund," which is trying to build some mini-blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt.

और इसी परिकल्पना ने ही मुझे अपनी उस कोशिश को शुरु करने के लिये प्रेरित किया जिसे अक्यूमन फ़ंड नाम से जाना जाता है, जो कि ऐसी छोटी-छोटी योजनाएँ बना रहा है कि कैसे हम जल, स्वास्थ, और आवास की समस्याओं का पाकिस्तान, भारत, कीन्या, तन्ज़ानिया और मिश्र में निदान करें।

79. The analytical solution of these problems generally require the solution to boundary value problems for partial differential equations.

इन समस्याओं का विश्लेषणात्मक समाधान आम तौर पर आंशिक अंतर समीकरणों के लिए सीमा मूल्य समस्याओं का समाधान की आवश्यकता होती है।

80. Who knows the solution to a problem?

कौन है जो समस्या का हल* जानता है?